Лори, 41 - 12 октября 2011 19:39

С левого боку на страничке сайта висит колонка "лидеров знакомств". Глянула я на нее однажды и задумалась. Там один мужик выступал с объявлением: "Девушки! Ищу жену кто готов!?"
Прямо как призыв в армию, родина-мать зовет и все такое. Мне даже не по себе как-то стало. Правда, граммар-наци в голове попытался утешить - может, раз он нужные знаки препинания не проставил, текст несет иную смысловую нагрузку, а? Например, вызывает собеседника на слегка шизоидный диалог. Скажем, можно было бы понимать текст не как "Девушки! Ищу жену! Кто готов!?", а "Девушки! Ищу жену! Кто - гОтов?" В смысле, он жену себе ищет, но хочет поинтересоваться, кто из местных девушек жаждет познакомиться с готами. Непонятно, правда, зачем это ему, но причины могут быть всякие. Например, он сам - гот (в душе) и потому возможно совпадение интересов - его, ищущего жену, и девушек, ищущих готов. Или, допустим, он хочет обменяться опытом - в конце концов, некоторые жены, как и некоторые готы, одинаково любят жаловаться на жестокий мир и загубленную жизнь. Но тогда, раз он испытывает потребность в именно такой жене, можно продолжить рассуждения дальше и дойти до субкультуры любителей БДСМ (тем более, что готы к ней тоже с какого-то бока примыкают... не поймите совсем уж извращенно).
Вердикт: создавать цепочки ассоциаций - это замечательно.
Думаю, Джанни Родари гордился бы мной... надеюсь...

• 
• 
•