ЛюдоедкаЭлочка, 91 - 2 мая 2009 14:30

Часть 2
Интересно, если извиниться за грубость, она перестанет быть грубостью? Или станет менее грубой? Например, "Извините, вы меня за@бали" - неплохо звучит. Или так. Клиент, расплачиваясь с киллером за убийство задолжавшего лоха: "Премного обязан!" Киллер (принимая деньги): "Не стоит благодарности!" Нет, хорошая традиция - вежливость! Даже убивая, не плохо попрощаться...
Вот по сайту ходит новый штамп.
"Извините за грубость, но каждый дрочет как он хочет." И попробуй разберись, мысли у человека грубые, или он так выражаться привык. Один фиг, наверно. Смысл-то понятен, и в целом у большинства возражений не вызывает. Но я все же вспомнила, что эта крылатая фраза мне встречалась уже давно. Когда еще не был забыт первоисточник. А оригинальный текст принадлежит современному классику грузинского происхождения, которого раньше называли "самодеятельным автором". Такая вот проверка временем народных талантов... И звучат эти строчки так:
Каждый пишет,
Как он слышит,
Каждый слышит,
Как он дышит.
Как он дышит,
Так и пишет,
не стараясь угодить.
(Б.Окуджава)

Доработав народный вариант, получаем:
Каждый дрочит,
как он хочет.
Как он дрочит,
так и хочет.
Каждый хочет,
как он дрочит,
не стараясь угодить...
Разбирайтесь сами, насколько это грубо, а меня простите.

Только теперь этих "самодеятельных авторов" , кои уже стали классиками (сами видите, их используют как образец для подражания, обучения и создания новых шедевров - и не зря, наверное), проходят в ВУЗах студенты-филологи. И часто у будущих профессионалов не хватает слов (ну, не проходили! ) для выражения основных мыслеобразов и анализа чувств, заложенных любимыми авторами. Девушке на экзамене попался билет "Творчество Ю.Визбора". Девушка отличницей была, собиралась в аспирантуру, но когда речь зашла о сокровенном, слов не нашла и промямлила:
-Ну, Визбор относится к такому... походному направлению...
Так рождаются шедевры. Спонтанно. От сердца. Из глубины души и запутанных тропинок мозга.
Отныне я буду посылать так: "А прими-ка ты походное направление!"
Вежливо и свежо.

• 
• 
•